這一天教得比較簡單。
----------------------------------------
Can you speak English?你會說英文嗎？
Are they afraid to speak English?他們害不害怕說英文？
What is this?這是什麼？
This is an apple.這是一顆蘋果
Banana香蕉
Tomato蕃茄
Cookie餅乾
Supermarket超級市場
Go to sleep!去睡覺
Go to bed! 去睡覺
---------------------------------------
關於第一句，我記得最好的方法是問"Do you speak English?"用Can好像是有”能力”之意。我上網找了一下，我找到一個簡體的網站，我將它原文轉繁貼上來:
問別人會不會說英語，說Can you speak English? 可是我也聽人說過Do you speak English? 這兩種說法有什麼區別嗎？
Can you speak English? 意思是： 你會說英語嗎？ 問的是你有沒有這個能力。Do you speak English? 意思是：你說英語嗎？並沒有把說英語當作一種能力。所以，在不強調“說英語”是一種能力的情況下， 常用Do you speak English?。一般來說，對于以英語為母語的人，說英語就不算什麼特別的能力了。所以，在不知道對方是哪國人的時候，我們一般問Do you speak English?， 而不常說Can you speak English?。
---------------------------------------------
沒想到找一個"Can you speak English"還可以找到另一個笑話:
昨天來了個老外，進到辦公室，櫃台小姐左看右看，大家都在玩遊戲，只有自己比較清閒，面帶微笑的:
櫃台小姐:"Hello." 哈囉
老外："Hi." 嗨
櫃台小姐："You have what thing?" 你有什麼事?
老外："Can you speak English? 你會講英文嗎?
櫃台小姐："If I not speak English, I am speaking what?" 我不會? 我正在說什麼?
老外："Can anybody else speak English?"這裡有人會講英文嗎?
櫃台小姐：“You yourself look. All people are playing, no people have time, you
can wait, you wait, you not wait, you go！””你自己看看，所有人都在玩，沒有人有時間，你能等，就等。你不能等，就走!
老外：“Good heavens. Anybody here can speak English?"…”老天爺!這裡有人會英文嗎?
櫃台小姐：“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing？”叫什麼叫！安靜一點！你到底有什麼事？
老外：“I want to speak to your head. 我要跟你上頭講
前台小姐：“Head not zai. You tomorrow come！”頭不在。你明天來
-----------------------
哈哈哈
----------------------------------------
Can you speak English?你會說英文嗎？
Are they afraid to speak English?他們害不害怕說英文？
What is this?這是什麼？
This is an apple.這是一顆蘋果
Banana香蕉
Tomato蕃茄
Cookie餅乾
Supermarket超級市場
Go to sleep!去睡覺
Go to bed! 去睡覺
---------------------------------------
關於第一句，我記得最好的方法是問"Do you speak English?"用Can好像是有”能力”之意。我上網找了一下，我找到一個簡體的網站，我將它原文轉繁貼上來:
問別人會不會說英語，說Can you speak English? 可是我也聽人說過Do you speak English? 這兩種說法有什麼區別嗎？
Can you speak English? 意思是： 你會說英語嗎？ 問的是你有沒有這個能力。Do you speak English? 意思是：你說英語嗎？並沒有把說英語當作一種能力。所以，在不強調“說英語”是一種能力的情況下， 常用Do you speak English?。一般來說，對于以英語為母語的人，說英語就不算什麼特別的能力了。所以，在不知道對方是哪國人的時候，我們一般問Do you speak English?， 而不常說Can you speak English?。
---------------------------------------------
沒想到找一個"Can you speak English"還可以找到另一個笑話:
昨天來了個老外，進到辦公室，櫃台小姐左看右看，大家都在玩遊戲，只有自己比較清閒，面帶微笑的:
櫃台小姐:"Hello." 哈囉
老外："Hi." 嗨
櫃台小姐："You have what thing?" 你有什麼事?
老外："Can you speak English? 你會講英文嗎?
櫃台小姐："If I not speak English, I am speaking what?" 我不會? 我正在說什麼?
老外："Can anybody else speak English?"這裡有人會講英文嗎?
櫃台小姐：“You yourself look. All people are playing, no people have time, you
can wait, you wait, you not wait, you go！””你自己看看，所有人都在玩，沒有人有時間，你能等，就等。你不能等，就走!
老外：“Good heavens. Anybody here can speak English?"…”老天爺!這裡有人會英文嗎?
櫃台小姐：“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing？”叫什麼叫！安靜一點！你到底有什麼事？
老外：“I want to speak to your head. 我要跟你上頭講
前台小姐：“Head not zai. You tomorrow come！”頭不在。你明天來
-----------------------
哈哈哈
« Home